Showing posts with label dansk. Show all posts
Showing posts with label dansk. Show all posts

Monday, July 03, 2006

Dansk - O hvilken herlig weekend.....

Nå, det er mandag formiddag, og jeg sidder her på min pind og prøver at holde mine øjne åbne....zzzzzz.....


Hvorfor er du træt, Pia? hører jeg jer spørge, og det er virkelig et godt spørgsmål, for vi har ikke lavet en disse hele weekenden, Yvonne og jeg! Vi havde nemlig tøseweekend hos hende, hehe.
Det vil sige, ja, vi har da lavet lidt. Vi var på indkøbstur i et par butikscentre (Pias slutresultat: 2 par sko, grønne. 2 par øreringe, en virkelig lækker morgenkåbe, noget kosmetik og en hat). Derudover har vi bare daset og læst bøger på et par liggestole i haven - det var virkelig godt vejr hele weekenden, forunderligt nok, og jeg er noget så hummerrød på begge skinneben og overarme samt udskæring, og har smurt mig med aloe vera gele siden lørdag aften for at mildne effekten. Av, det gør ondt! :) Så kan man vel lære at smøre solcreme på, måske. Yvonne spurgte mig endda om jeg ikke ville have noget, men nejnej, det gik jo nok uden. Ha! Gu gjorde det ej! Mit ansigt er faktisk rigtig pænt i farven, men det er nok også fordi min dagcreme har solfaktor 15.


Nå, men udover det så forkælede vi os selv, med hår-, fod-, ansigts- og håndmasker og skrubbecremer af forskellig slags lørdag aften, akkompagneret af en Bruce Springsteen koncert. *Suk* Vi kan godt lide Bruce.


Søndag aften så vi et par film - 'The Village' som jeg syntes var fænomenal, og en fantastisk hollandsk film 'The Discovery Of Heaven', baseret på en hollandsk roman. Den handler om at Gud er blevet træt af mennesker og vil have stentavlerne med De Ti Bud bragt tilbage til himlen, og det skal de bruge en menneskelig agent til. Meget interessant og godt lavet film, så derfor tror jeg også bogen må være god. Heldigvis er den oversat til engelsk, og til at få online, så den dumper ind ad min brevsprække en af de nærmeste dage, hehe.


Og i dag er jeg bare søvnig! Jeg tror simpelthen at solbranden har taget min energi! Men altså, jeg er nødt til at holde mig lidt vågen - jeg skal jo hente solbriller i dag (jubiiiii)!!


Nå, men nu er det frokost-tid, så jeg daffer! :)

Friday, June 09, 2006

Dansk - Endelig indboforsikring og godt vejr

4 år uden indboforsikring - så langt så godt! Men nu skulle det altså være. Selvom jeg nu har betonpotten til skræk og advarsel for cykeltyve, kan den jo ikke ligefrem gøre noget hvis der er indbrud osv.

Jeg kiggede lidt på nettet og fik lavet et par tilbud online, og det så da meget rimeligt ud med priser og dækning osv. Men men..... intet i Irland er så simpelt som det lader til at være.

Problemet er at visse selskaber ikke vil give én indbo-forsikring, hvis man bare deler hus med nogen, og man hverken ejer huset eller er eneste lejer. Jeg kunne dog godt få lov til at købe forsikringen online - det er jo let nok, og de gav 40 euro i rabat hvis man gjorde det - men hvis jeg skulle lave en anmeldelse, ville jeg ej få noget ud af det, da jeg ville have købt forsikringen på et falsk grundlag. Nå, okay, godt så.

Den meget søde kvinde jeg snakkede med henviste mig så til en hjemmeside, hvor folk som jeg faktisk godt kunne købe indboforsikring online. Juhuuu! Jeg ringede for en sikkerheds skyld for nu at være helt sikker på at forsikringen ville dække under mine vilkår, men det gør den! Yay!

Nåja, og så har vi sommer i Irland i denne uge - herlige solrige og VARME dage. Det er jo til at falde i svime over, så fantastisk er det. Og det bliver nydt i fulde drag - man ved jo aldrig hvor længe det holder :)

Wednesday, May 31, 2006

Dansk - Tøj man IKKE skal cykle i

Jeg tog min lange brune lige-op-og-ned nederdel på idag, og gad ikke skifte til regnbukser for at cykle på arbejde, som jeg plejer at gøre når jeg vil have nederdel på.


Det gik også udmærket, men da jeg skulle stå af cyklen, lød det ritsj-ratsj, og gå-slidsen bagpå er nu en del centimeter længere end det var meningen. Heldigvis slap jeg for at hæfte sømmen sammen igen med hæfteklammer, for den har stadig en anstændig længde. *pyha*

Monday, May 29, 2006

Dansk - Forkælelsesweekend i Eindhoven

Vi var 4 piger på forkælelsesweekend til Eindhoven i Holland, og hold da FERIE hvor var det godt! Yvonne er jo hollænder og havde arrangeret det hele. Alt sådan noget (ansigtsbehandlinger, massage, osv) er hammerdyrt i Irland (100 euro for 1 times kropsmassage, og så hældte massøsen endda kold massageolie direkte ned på min ryg - ikke særlig professionelt!!), men det er det ikke i Holland. Her fik vi syv timers ren luksusbehandling for 125 - se programmet nedenfor (vi var delt op i par, hvilket var fint, så havde man nogen at snakke og pjatte med imens man var under behandling. Det var faktisk kun lavendelpakningen, hvor man var alene). Og Ryanair flyver direkte til Eindhoven, så nemmere kunne det faktisk ikke være.

Nå, men for at begynde fra starten af, rejste vi af fredag eftermiddag. Vi havde booket et godt hotel til rimelige penge i midtbyen, og efter at vi havde fundet os til rette, gik vi ned i byen for at finde en restaurant. Yvonne stammer fra området og havde fra nogle venner fået et par anbefalinger på gode steder. Vi tog på tapas-bar og det var enormt lækkert. Tapas er spansk og går ud på af bestille en masse forskellige ting (mere eller mindre 'fingermad'), som man får i små portioner og som hele bordet deler. Rigtig hyggeligt! Vi tog hjem omkring midnat, da var vi godt brugte. Vi skulle jo også tidligt op så vi kunne komme i gang med at blive forkælet.

Lørdag morgen: Morgenmadsbuffeten på hotellet var rigtig god, mums mums. Vi havde bestilt taxa ud til salonen, hvilket var godt, da det stod ned i stænger. Vi ankom til salonen omkring halv 10, og de tre meget søde piger tog imod os og fortalte lidt om faciliteterne og hvad der skulle foregå. Dvs. pigerne fortalte på hollandsk og Yvonne oversatte.

Edel og jeg startede med ansigtsbehandlingen, som inkluderede en varme maske, hvor man lignde Hannibal the Cannibal (hvilket jeg jo syntes var enormt morsomt), fordi ens ansigt var dækket først af et håndklæde med
huller til øjne næse og mund og dernæst en slags elektrisk varmepude. Vi fik også hovedbundsmassage. *aaah*

Dernæst var det Aisling og Yvonnes tur til at få kropsmassage, og imens hyggede Edel og jeg os med at gå i sauna og dampbad (ved ikke hvad 'steam room' hedder på dansk). Disse rum kunne vi frit benytte hele dagen, hvis vi ville, så vi vadede frem og tilbage. Det var kun små rum, og der var kun os 4 (samt et engelsk/hollandsk par). Og vi har en sjov historie om dem! På et tidspunkt ville Edel og jeg i sauna, men der lå nogen ben, kunne vi se, så vi troede at parret lå derinde og ombestemte os. Det er ikke almindeligt i Holland at man har badetøj på i sauna (som det er i Irland, blufærdighedens absolutte højborg mht. sådanne ting), så vi gik rundt kun klædt i de kåber og sutter, som salonen stillede til rådighed. Så ville vi i stedet i dampbad og smed kåberne inden vi gik ind. Edel kom først og mig bagefter, og vi fik begge et dobbelt chok. For det første er sådan noget damp temmelig varmt og lidt svært at ånde i, og man skal liiige vænne sig til det. For det andet var vi ikke alene. Den mandlige halvdel af parret sad nok så pænt i den ene ende af bænken. Rummet er vist egentlig kun beregnet til 2, men man kan altså godt klemme 6 balder sammen på bænken, skal jeg hilse og sige. Pyha, det var rart at det ej var til at se noget for damp. Nå, men man kunne jo ikke sådan bare flygte ud af rummet, så Edel og jeg satte os bare til at pludre. Vi troede også stadig på det tidspunkt at fyren var hollænder, for vi havde hørt hans kæreste tale hollandsk. Nå, men lidt efter gik vi ud og tog kåber på igen - man kan kun tilbringe få minutter i så megen damp, inden man helt flyder væk. Fyren fulgte efter et par minutter senere og hoppede direkte i karret med koldt vand, og begyndte at snakke lidt til os. Det var sådan vi fandt ud af han var englænder, selvom det faktum at han havde badebukser på overbeviste os om at han ihvertfald ikke var hollænder.... Den historie fik vi alle sammen grint godt af senere på dagen.

Jeg havde aldrig prøvet hverken sauna eller dampbad før, men det var rigtig godt! Der var også, som før nævnt, et stort kar med koldt vand, som man kunne hoppe i bagefter, og det er faktisk også rigtig godt! De har altså fat i noget, dem der hopper fra saunaen lige ud i sneen. Det er friskt! Så Edel og jeg vadede frem og tilbage mellem de to ting - sauna, koldt gys, pause, dampbad, koldt gys, pause - og morede os med det, indtil en af pigerne kaldte på os, at frokosten var serveret. Mums! Dette var også inkluderet i prisen, og det var rigtig guf - mindede lidt om et almindeligt dansk frokostbord, bare med hollandske ting.

Efter frokost fik Edel og jeg kropsmassage i en time, og derefter fik vi en for en en lavendel-kropspakning, hvor man bliver smurt ind i noget lilla creme med små korn i, svøbt i plastik og derefter en stor elektrisk varmedyne, og så får man lov at ligge i 20 min og stege som en anden pølse. Skønt! Bagefter kan man så skylle cremen af. Virkelig lækkert! Tilsidst fik vi allesammen en paraffinbehandling på vores hænder, som de bliver enormt bløde af, og til
allersidst fik vi alle sammen lagt make up. Hmmmmm....jeg kan stadig blive helt blød og søvnig bare ved at skrive om den dag.

Nå, men da vi skulle af sted igen, stod det ned i lårfede stråler, så vi bestilte en taxa tilbage til hotellet, hvor vi dasede lidt og besluttede hvor vi skulle spise middag - det blev til lækker indonesisk buffet nede i byen. Bagefter gik vi på bar, og henad midnat slog vi plat og krone om vi skulle blive eller gå hjem. Vi var egentlig vågne nok, men stærkt afslappede. Hold da op, hvor sov jeg godt!

Søndag morgen stod Yvonne og jeg tidligt op og mødtes ved hotellets pool halv ti for at svømme lidt. Det nød jeg så meget, så jeg vil prøve om jeg ikke kan komme igang med at det lidt tiere. Bagefter vækkede vi sovetrynerne Aisling og Edel, spiste morgenmad og checkede ud. Vi skulle først flyve henad 7-tiden om aftenen. Aisling har en veninde i Holland som havde planlagt at tage toget til Eindhoven og mødes med os - ret perfekt! Vi spiste frokost sammen alle 5, og derefter daffede Edel, Yvonne og jeg i biffen for at lade pigerne få lidt tid for sig selv. Vi så 'The Da Vinci Code' som jeg synes er lige så dårlig som bogen. Nok om det!

Turen hjem gik planmæssigt, og nu sidder jeg så her og er søvnig sådan en halvkedelig mandag formiddag! Det er ihvertfald ikke sidste gang jeg tager med på sådan en tur, det er både sikkert og vist!!

Monday, May 15, 2006

Dansk - Forsinket Bruuuuuuuce

Ja, dette er en temmelig forsinket post, men altså, Yvonne og Chris og jeg var jo til Bruce Springsteen koncert i The Point Depot den 5. maj, hvor Bruce og Co. spillede en fænomenal koncert. Det nye album - We Shall Overcome:The Seeger Sessions - indeholder mest amerikanske folkesange, og der er masser af trompeter, violiner, harmonikaer osv. Ifølge Bruce himself blev der også indtaget en stor portion whiskey under indspilningen, hvilket man godt kan høre lidt en gang imellem - kun en god ting :)

De spillede 11 ud af 13 sange fra det nye album, og 8-9 andre sange - jeg kendte kun en eller to i forvejen, men for sevan, hvor er han bare GOD!

Friday, May 12, 2006

Dansk - Fire Årstider

Dagen startede lys og solrig, næsten ingen skyer, og dejlig varme. Men for en time siden blev det meget mørkt og lige nu buldrer tordenen løs og det står ned i stænger.

Vi var nok selv ude om det, fordi vi snakkede om tordenvejr i går. Om hvordan det meget sjældent bliver tordenvejr i Irland.

På vej på pubben for at få en fredagsøl til at løfte humøret lidt (er der noget mere deprimerende end sådan en gang torden og regn en fredag eftermiddag?)

God weekend til alle!

Thursday, May 11, 2006

Dansk - Tandlægebesøg

Jeg fik lavet et par huller i januar, men har haft bøvl med en af fyldningerne lige siden. Var hos tandlægen i dag for at se hvad han kunne gøre.

Han sagde, at forbi hullet var så tæt på nerven, har denne svært ved at 'falde til ro' og derfor gør det ondt. Hvis ikke nerven ikke tager sig sammen og slapper lidt af nu, kan det være jeg skal have en rodbehandling, og det er jo ikke sjovt.

Nå men tandlægen sleb fyldningen lidt til igen, ligesom før påske hvor jeg kom til ham med samme problem, så nu må vi se hvad der sker. *suk*

Tuesday, May 09, 2006

Dansk - Beton-saga

Historien begynder med at Pias cykel blev stjålet i april - MEGA ØV! Heldigvis har jeg nu fået en 'ny' cykel af min gode veninde Yvonne. Hun har haft den til at stå i skuret siden hun flyttede til Irland fra Holland. Den er rigtig dejlig :) Den har en lås på baghjulet, og en U-lås til forhjulet, men det er ikke altid nok her - en cykel skal helst være låst fast til noget, og det kan man ikke hvor jeg bor.

Så hvordan kan man nu være sikker på den nye fine cykel ej bliver taget igen? Hmmmm.. Stephanie havde en god ide: Fyld beton i en spand og støb etellerandet fast, som man kan låse en cykel fast til.

Som sagt så gjort!

Derfor, her er Pias beretning om betonstøbningseventyret, som tog sin begyndelse d. 29. april, da jeg skulle købe materialer (se billedet:

2 poser betonblanding (1 x 25 kg plus 1 x 5 kg)
lang tyk kæde
haveskovl
stor blomsterpotte
handsker

Det gik der to ture med, en af dem i taxi (man gider jo ikke ødelægge sin nye cykel ved at smække en 25 kg sæk op på bagagebæreren, vel?) Selve potten ville også have været temmelig besværlig at transportere på cykel.

Der er det samme i de to poser, nemlig sand og cement (cementen i en pose for sig), i forholdet 4:1 (feks i 25 kilo-posen er der 5 kilo cement og 20 kilo sand). Sandet indeholdt nu også temmelig meget grus, men det kunne jeg jo læse mig til på nettet, at det er meget normalt.

Potten skulle være frostfri (eller hvad det nu hedder) samt brudsikker (hvis jeg kan tyde symbolerne på mærkatet ordentligt). Kæden er den jeg har støbt ned i betonen, med begge ender på bunden af potten. Den hænger nu ud over den ene side, fordi jeg ikke kunne finde på en måde at holde den lige op i midten, der ej indebar at jeg skulle holde ved den samtidig. Det går nu nok.

Ja, og så købte jeg den billigste bette haveskovl jeg kunne finde til at blande med (2,50 euro, hehe). Det gik nu meget fint, men nok også fordi jeg kom så meget vand i. Potten er jo ret høj, og det var lidt drøjt bare at blande sandet og cementen før der kom vand til.

Potten kan tage 27 liter, og jeg havde egentlig regnet med den ville blive temmelig fuld (jeg havde lavet nogle beregninger, med massefylde og kubikcm og jeg skal komme efter dig, men jeg må have misforstået etellerandet og gjort det forkert eller noget). Ihvert fald er potten kun ca. 2/3 fuld, så jeg tror jeg vil have fat i nogle store sten eller lign. til at fylde den lidt mere op med.

Billede nr. 2 - årsagen til beton-sagaen! Pias fine nye cykel!
Her ses også mine dejlige lyserøde gummihandsker som jeg brugte under støbningen. De ligger på baggagebæreren for ikke at blæse væk.

Potten står lige nu med plastik over som er sat fast med pakketape, fordi det jo regner lidt tit her. Men der er ikke meget vand tilbage, så det varer nok ikke længe inden jeg kan tage plastikken af og kæden i brug!

Jubii!!!

Slut på beton-saga :)